Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| apihelp-main-param-assertuser (discussão) (Traduzir) | Verificar que o usuário atual é o utilizador nomeado. |
| apihelp-main-param-curtimestamp (discussão) (Traduzir) | Inclui o timestamp atual no resultado. |
| apihelp-main-param-errorformat (discussão) (Traduzir) | Formato a ser usado aviso e saída de texto de erro. ; Texto simples: Texto wiki com tags HTML removidas e entidades substituídas. ; Wikitext: Unparsed wikitext. ; html: HTML. ; Bruto: chave e parâmetros da mensagem. ; Nenhum: sem saída de texto, apenas os códigos de erro. ; Bc: Formato usado antes do MediaWiki 1.29. <var>errorlang</var> e <var>errorsuselocal</var> são ignorados. |
| apihelp-main-param-errorlang (discussão) (Traduzir) | Linguagem a utilizar para avisos e erros. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> com <kbd>siprop=languages</kbd> retorna uma lista de códigos de idioma ou especifique <kbd>content</kbd> para usar o idioma do conteúdo desta wiki ou especifique <kbd>uselang</kbd> para usar o mesmo valor que o parâmetro <var>uselang</var>. |
| apihelp-main-param-errorsuselocal (discussão) (Traduzir) | Se for dado, os textos de erro usarão mensagens customizadas localmente a partir do espaço nominal {{ns: MediaWiki}}. |
| apihelp-main-param-format (discussão) (Traduzir) | O formato da saída. |
| apihelp-main-param-maxage (discussão) (Traduzir) | Define o cabeçalho HTTP de controle de cache <code>max-age</code> para esta quantidade de segundos. Erros não são armazenados em cache. |
| apihelp-main-param-maxlag (discussão) (Traduzir) | O atraso máximo pode ser usado quando o MediaWiki está instalado em um cluster replicado no banco de dados. Para salvar as ações que causam mais atraso na replicação do site, esse parâmetro pode fazer o cliente aguardar até que o atraso da replicação seja menor do que o valor especificado. Em caso de atraso excessivo, o código de erro <samp>maxlag</samp> é retornado com uma mensagem como <samp>Waiting for $host: $lag seconds lagged</samp>.<br />Veja [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|Manual: Maxlag parameter]] para mais informações. |
| apihelp-main-param-origin (discussão) (Traduzir) | Ao acessar a API usando uma solicitação AJAX por domínio cruzado (CORS), defina isto como o domínio de origem. Isto deve estar incluso em toda solicitação ''pre-flight'', sendo portanto parte do URI da solicitação (ao invés do corpo do POST). Para solicitações autenticadas, isto deve corresponder a uma das origens no cabeçalho <code>Origin</code>, para que seja algo como <kbd>https://pt.wikipedia.org</kbd> ou <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Se este parâmetro não corresponder ao cabeçalho <code>Origin</code>, uma resposta 403 será retornada. Se este parâmetro corresponder ao cabeçalho <code>Origin</code> e a origem for permitida (''whitelisted''), os cabeçalhos <code>Access-Control-Allow-Origin</code> e <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> serão definidos. Para solicitações não autenticadas, especifique o valor <kbd>*</kbd>. Isto fará com que o cabeçalho <code>Access-Control-Allow-Origin</code> seja definido, porém o <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> será <code>false</code> e todos os dados específicos para usuários tornar-se-ão restritos. |
| apihelp-main-param-requestid (discussão) (Traduzir) | Qualquer valor dado aqui será incluído na resposta. Pode ser usado para distinguir requisições. |
| apihelp-main-param-responselanginfo (discussão) (Traduzir) | Inclua os idiomas usados para <var>uselang</var> e <var>errorlang</var> no resultado. |
| apihelp-main-param-servedby (discussão) (Traduzir) | Incluir nos resultados o nome do servidor que serviu o pedido. |
| apihelp-main-param-smaxage (discussão) (Traduzir) | Define o cabeçalho HTTP de controle de cache <code>s-maxage</code> para esta quantidade de segundos. Erros não são armazenados em cache. |
| apihelp-main-param-uselang (discussão) (Traduzir) | Linguagem a ser usada para traduções de mensagens. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> com <kbd>siprop=languages</kbd> retorna uma lista de códigos de idioma ou especifique <kbd>user</kbd> para usar a preferência de idioma do usuário atual ou especifique <kbd>content</kbd> para usar o idioma de conteúdo desta wiki. |
| apihelp-main-summary (discussão) (Traduzir) | |
| apihelp-managetags-example-activate (discussão) (Traduzir) | Ativar uma tag nomeada <kbd>spam</kbd> com a razão <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-create (discussão) (Traduzir) | Criar uma tag chamada <kbd>spam</ kbd> com o motivo <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-deactivate (discussão) (Traduzir) | Desative uma tag chamada <kbd> spam </ kbd> com o motivo <kbd>No longer required</kbd> |
| apihelp-managetags-example-delete (discussão) (Traduzir) | Excluir a tag <kbd>vandlaism</kbd> com o motivo <kbd>Misspelt</kbd> |
| apihelp-managetags-param-ignorewarnings (discussão) (Traduzir) | Se deseja ignorar quaisquer avisos emitidos durante a operação. |
| apihelp-managetags-param-operation (discussão) (Traduzir) | Qual operação para executar: ;create: Crie uma nova tag de mudança para uso manual. ;delete: Remove uma tag de mudança do banco de dados, incluindo a remoção da tag de todas as revisões, entradas recentes de alterações e entradas de log em que é usada. ;active: Ativar uma tag de alteração, permitindo aos usuários aplicá-la manualmente. ; deactivate: Desative uma tag de alteração, impedindo que usuários a apliquem manualmente. |
| apihelp-managetags-param-reason (discussão) (Traduzir) | Uma razão opcional para criar, excluir, ativar ou desativar a tag. |
| apihelp-managetags-param-tag (discussão) (Traduzir) | Tag para criar, excluir, ativar ou desativar. Para a criação de tags, a tag não deve existir. Para exclusão de tags, a tag deve existir. Para a ativação da tag, a tag deve existir e não ser usada por uma extensão. Para a desativação da tag, a tag deve estar atualmente ativa e definida manualmente. |
| apihelp-managetags-param-tags (discussão) (Traduzir) | Alterar as tags para se inscrever na entrada no registro de gerenciamento de tags. |
| apihelp-managetags-summary (discussão) (Traduzir) | Execute tarefas de gerenciamento relacionadas às tags de alteração. |
| apihelp-mergehistory-example-merge (discussão) (Traduzir) | Junte todo o histórico de <kbd>Oldpage</kbd> em <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp (discussão) (Traduzir) | Junte as revisões da página de <kbd>Oldpage</kbd> datando até <kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd> em <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-param-from (discussão) (Traduzir) | Título da página a partir da qual o histórico será mesclado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-fromid (discussão) (Traduzir) | ID da página da qual o histórico será mesclado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1from</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-reason (discussão) (Traduzir) | Razão para a fusão de histórico. |
| apihelp-mergehistory-param-timestamp (discussão) (Traduzir) | Timestamp até as revisões que serão movidas do histórico da página de origem para o histórico da página de destino. Se omitido, todo o histórico da página de origem será incorporado na página de destino. |
| apihelp-mergehistory-param-to (discussão) (Traduzir) | Título da página ao qual o histórico será mesclado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1toid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-toid (discussão) (Traduzir) | ID da página em que o histórico será mesclado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1to</var>. |
| apihelp-mergehistory-summary (discussão) (Traduzir) | Fundir históricos das páginas. |
| apihelp-mobileview-description (discussão) (Traduzir) | Retorna os dados necessários para visualizações de dispositivos móveis. |
| apihelp-mobileview-example-1 (discussão) (Traduzir) | Obtenha informações sobre a seção 0 de [[Doom metal]] |
| apihelp-mobileview-example-2 (discussão) (Traduzir) | Obtenha informações sobre a seção 0 e seções contendo referências de [[Candlemass]] |
| apihelp-mobileview-example-3 (discussão) (Traduzir) | Obtenha informações sobre seções 1 e posterior e seções contendo referências de [[Candlemass]] |
| apihelp-mobileview-param-maxlen (discussão) (Traduzir) | Pretender que todo o resultado do texto seja uma string e limitar o resultado a esse comprimento. |
| apihelp-mobileview-param-noheadings (discussão) (Traduzir) | Não inclua títulos na saída. |
| apihelp-mobileview-param-noimages (discussão) (Traduzir) | Retorna HTML sem imagens. |
| apihelp-mobileview-param-notransform (discussão) (Traduzir) | Não transforme HTML em versão específica para dispositivos móveis. |
| apihelp-mobileview-param-offset (discussão) (Traduzir) | Pretender que todo o resultado do texto seja uma sequência de caracteres e retornar a substring a partir deste ponto. |
| apihelp-mobileview-param-onlyrequestedsections (discussão) (Traduzir) | Retorna somente as seções solicitadas, mesmo com $1prop=seções. |
| apihelp-mobileview-param-page (discussão) (Traduzir) | Título da página a processar. |
| apihelp-mobileview-param-pageprops (discussão) (Traduzir) | Quais propriedades de página para retornar, uma lista separada ("|") ou "*" para todas as propriedades. |
| apihelp-mobileview-param-prop (discussão) (Traduzir) | Qual informação obter: ;texto:HTML das seções selecionadas. ;seções:Informações sobre todas as seções na página. ;normalizedtitle:Título da página normalizado. ;lastmodified:Timestamp ISO 8601 para quando a página foi modificada pela última vez, por exemplo, "2014-04-13T22:42:14Z". ;lastmodifiedby:Informações sobre o usuário que modificou a página por último. ;revisão:Retorna a ID de revisão atual da página. ;proteção:Informações sobre o nível de proteção. ;editável:se o usuário atual pode editar esta página. Isso inclui todos os fatores para usuários conectados, mas não o status bloqueado para anons. ;languagecount:Número de idiomas em que a página está disponível. ;hasvariants:Se a página está ou não disponível em outras variantes de idioma. ;displaytitle:O título representado da página, com {{DISPLAYTITLE}} e tal aplicado. ;pageprops:Propriedades da página. |
| apihelp-mobileview-param-prop-withimages (discussão) (Traduzir) | Qual informação para obter: ;text:HTML das seções selecionadas. ;sections:Informações sobre todas as seções na página. ;normalizedtitle:Título da página normalizado. lastmodified:Timestamp ISO 8601 para quando a página foi modificada pela última vez, por exemplo, "2014-04-13T22:42:14Z". ;lastmodifiedby:Informações sobre o usuário que modificou página pela última vez. ;revision:Retorna o ID de revisão atual da página. ;protection:Informações sobre o nível de proteção. ;editable:Se o usuário atual pode editar esta página. Isso inclui todos os fatores para usuários conectados, mas não o status bloqueado para anons. ;languagecount:Número de idiomas em que a página está disponível. ;hasvariants:Se a página está ou não disponível em outras variantes de idioma. ;displaytitle:O título renderizado da página, com {{DISPLAYTITLE}} ;pageprops:Propriedades da página. ;image:Informações sobre uma imagem associada a esta página. ;thumb:Miniatura de um imagem associada a esta página. |
| apihelp-mobileview-param-redirect (discussão) (Traduzir) | Se os redirecionamentos devem ser seguidos. |
| apihelp-mobileview-param-revision (discussão) (Traduzir) | Requisitar uma revisão específica. |
